그리스 신화와 로마 신화의 신들의 이름 비교

서구 문화의 양대 뿌리는 헬레니즘과 헤브라이즘입니다.

 

그 중 헬레니즘은 고대 그리스 문화를 가리키는 것이고

 

헤브라이즘은 기독교의 원형인 구약 성서에 기본을 둔 사상입니다.

 

헬레니즘과 헤브라이즘에 대한 비교는 다음 포스팅에서 다뤄보기로 하고 오늘은 그리스 신화에 대한 개략적인 이야기, 그 중에서도 그리스와 로마의 신들의 이름을 알아보려고 합니다.

그리스 신과 로마의 신은

이미 원형이 있는 그리스 신화를 로마가 받아들여 로마식으로 만들었기 때문에 두 가지 이름을 가지게 된 것입니다.

 

헬레니즘의 핵심은 그리스 신화입니다.

 

그리스 신화에는 수많은신과 인간의 이야기가 방대하게 담겨져있습니다.

 

그리스 신화는 이미 3200여년 전에 이미 상당한 이야기가 축적되어있을 정도로 오래된 이야기입니다.

역사적으로 그리스 신화의 끝자락에 해당하는 트로이 전쟁의 종결이 기원전 1230년 무렵이기 때문에 그런 추정을 할수 있습니다.

기원전 750년 경에는 문자로 기록되기 시작합니다.

호메로스의 서사시 ‘일리아스’가 그 시기의 대표적인 산물입니다.

 

 

어쨌든 그리스와 로마의 신의 이름을 비교해보도록 하겠습니다.

 

가이아를 들어보셨죠?

그리스 신화의 첫 부분에 나오기 시작하는 신의 이름인데, 대지의 여신을 뜻합니다.

그리스 식으로는 ‘가이아’, 로마식으로는 ‘텔루스’라고 합니다.

그리스 이름이 더 익숙하네요.

 

‘우라노스’ 라는 이름이 있습니다.

태초의 하늘 신이의 이름이고 가이아의 아들입니다.

‘우라노스’는 그리스 식, 로마식으로는 ‘유러너스’라고 합니다.

이 두 이름은 비슷하네요.

천왕성의 이름의 원형이기도 합니다.

 

‘크로노스’는 그리스, 로마 신화의 주신 제우스의 아버지입니다.

로마식으로는 ‘사투르누스’라고 하는데 그리스 식 표기가

우리에게 훨씬 더 익숙하네요.

 

크크로노스의 아들 ‘제우스’.

신들의 도시인 올림포스의 최고 신이고,

로마식으로는 ‘유페테르’라고 하는데 영어로 표기하면 ‘주피터’가 됩니다.

주피터는 목성의 이름의 원형이됩니다.

 

제우스의 아내인 ‘헤라’의 로마식 이름은 ‘유노’라고 하는데 역시 그리스힉 이름이 우리에겐 더 익숙합니다.

 

‘포세이돈’도 마찬가지입니다.

제우스와 형제이며 바다의 신인데 로마식으로는 ‘네투누스’라고 합니다.

 

‘하데스’는 지하의 왕, 지옥의 신으로 알려져있습니다.

그리스식 이름인 ‘하데스’와 로마식인 ‘플루토’ 모두 익숙합니다.

플루토는 한때 태양계의 제 9행성이라고 알려져있다가 얼마 전 왜행성으로 지위가 격하된 명왕성의 이름의 원형입니다.

 

‘헤스티아’라는 이름을 아시나요? 불과 화로의 여신입니다.

로마식 표기로는 ‘베스타’라고 합니다.

나이가 조금 있으신 분들은 한 때 도로위를 달리던 자동차의 이름을 떠올리실 수 있을겁니다.

 

‘데메테르’는 농경의 여신이며, 로마식으로는 ‘케레스’라고 합니다.

‘데메테르’가 더 익숙한 이름입니다.

 

전쟁의 여신은 ‘아테나’인데, 로마식으로는 ‘미네르바’라고 합니다.

아테네 올림픽이나, 몇 년 전 방송됐던 드라마의 제목등과 맞물려 그리스식 이름인 ‘아테나’가 더 익숙하긴 한데, ‘미네르바’ 역시 소설이나 게임등에서 자주 언급되는 이름이라 두 ㄹ다 익숙합니다.

 

사냥의 여신은 ‘아르테미스’입니다.

로마식으로는 ‘디아나’라고 하는데, 아무래도 그리스식 표기인 ‘아르테미스’가 더 익숙하고, ‘디아나’는 왠지 모르게 익숙한 외국 소녀의 이미지네요.

 

전쟁의 신은 ‘아레스’라고 합니다.

로마식 표현이 바로 ‘마르스’ 인데, 제가 관심있게 포스팅을 자주 했던 ‘화성’의 이름의 원형입니다.

개인적으로는 ‘마르스’가 훨씬 더 익숙하네요.

 

아름다움의 여신은 ‘아프로디테’입니다.

로마식으로는 베누스 (비너스)로 알려져있는데,

역시 둘 다 익숙하네요.

 

전령의 신은 헤르메스입니다.

우리가 잘 아는 명품 브랜드 ‘Hermes’와 동음이의어로 착각하기 쉬운데 둘은 상관이 없습니다.

브랜드는 에르메스라고 읽고, 회사 창시자의 이름을 딴 것입니다.

어쨌든 ‘헤르메스’는 그리스식 표기이고, 로마식으로는 ‘메르쿠리우스’라고 합니다.

로마식 표기인 ‘메르쿠리우스’가 익숙하지 않을 수 있는데,

수성의 영어 이름은 머큐리 (mercury)의 원형이라는 것을 상기하면 의외로 익숙한 이름입니다.

 

‘디오니소스’를 아시죠?

얼마 전 권혁수씨가 패러디한 애니메이션 ‘늦어서 죄송합니다 디오니소스님’에서도 등장하는 술의 신입니다.

이 ‘디오니소스’의 로마식 표기는 ‘바쿠스’입니다.

피로엔 박카스! 가 여기서 나온 이름이죠.

 

그리스, 로마의 신 이름을 알아보았습니다.

 

앞으로도 그리스 로마 신화에 대한 포스팅을 이어가겠습니다.